语块学习法

May带你玩转英语

英语行动派梦想家大本营

坚持行动，玩转英语！

Hello，everyone.

首先，请吃一个栗子。

“老师今天在语块交流群里带大家练习了语块学习法的三个方法。”

这句话中最小模块，即意群和语块如下：

“老师”

“今天”

“在语块交流群”

“带大家”

“练习了”

“语块学习法”

“三个方法”

如果把句子改成

" 今天，老师，练习了，三个方法，带大家，语块学习法，在语块交流群 ”

也能听懂是同样的意思，对吧？

那这个例子说明了哪个语言学习规律呢？

说明了：

语言交流，语块比语序更重要！

这一期“学语块，讲故事” 专题学习，

May老师继续带着大家训练

语块学习法

读故事，找语块，划意群，

讲故事，用语块，练口语。

你将会掌握语块学习法的三个理念：

1. 自然地说英语所需的第一步练习，

就是能够立刻说出符合语法的语块。

2. 练习初期，想到什么就说什么。

能够自由地说语块比语序更重要。

3. 用过的语块，才是你自己的语块。

学语块要与自己相关、要有画面感。

01 关于语块学习法不得不知道的常识

能够立刻说出语块的能力，

是自然地说英语最重要的条件。

语块即是单词组合，是指有固定意义的、可以直接使用的、出现频率高的、由单词组合而成的一个语串、词串、词块（lexical chunk)。

语块包括（但不限于）我们平时熟悉的短语(phrases)、搭配(collocation)，惯用习语(idioms)，还包括句式结构。

语块的特点包括：

具有固定或半固定的结构

具有固定意义与相对完整的意思

具有重复性、出现频率高

具有直接的交际功能，可直接使用

在使用中能根据需要生成

识别语块最直观的一个原则是：可以直接使用的词串。

英语的最小表意单位不是单词而是语块。英语存在大量预制语块。

语块能力是英语综合能力的重要指标。英语好的人大量使用语块。

必须掌握8千个主动词汇和相关的10万个语块，才能熟练使用英语。

输入与输出有机结合与交替进行是语言能力发展的必要条件。

语块量比单词量更能影响学习者英语实际运用能力。

语块识别能力不能自动生成，必须经过刻意的识别，归纳，记忆，模仿，操练，运用等认知活动才能获得。

掌握语块学习法，必须经过刻意识别+刻意记忆+刻意练习+刻意使用四个阶段。

02 关于语块与意群不得不知道的常识

语块与意群有着先天的联系。

很多情况下，一个语块即是一个意群。

意群是指句子中按意思和结构划分出的几个成分，每个成分即为一个意群。

同一个意群中的词与词之间的关系紧密，不可分割，具有语块特点。

使用语言时，要按照意群理解和表达，而不是按照一个一个的单词。

意群一般要根据上下文、按照基本意义来划分，以语块为单位。

意群是语言最小的模块，不能再分解。

例如

Here is the water and electric bill for this month.

如果改为

The water and electric bill, here is, for this month.

还是可以表达相同意思的。

所以，语序并不是最重要的，最重要的是语块，是意群。

练习语言的第一步，就是能够自由地、自然地使用语块来表达自己的想法。

意群输入，语块记忆，整句输出。这是语块学习法的核心理念。

03 语块与意群的例子

一个小故事

Two mad men // were talking // in the mental hospital, // and one said, // "I have decided // to give my sister to you // in marriage // once we are out of here." // The other man said // "No,//  thank you.// It cannot be so." // He asked, // "Why?" // The man answered,// "Because, // according to // our family tradition, // only relatives // get married. // We cannot // marry an outsider."  // The other man asked, // "How come // there is // such a family custom?" // He said, // "You see, // my grandmother married my grandfather. // My mother married my father // and my sister married my brother-in-law, // and so on. // How can I // marry your sister?"//

直接使用的语块

1. mad men 疯子

2. in the mental hospital

在精神病院

3. give my sister to you in marriage

把我妹妹嫁给你

4. once we are out of here

一旦我们离开这里

5. It cannot be so.

这不行。

6. according to our family tradition / custom

按照我们的家族传统/习俗

7. get married 结婚

8. marry an outsider

与外人结婚

9. How come? 为什么？

10. you see 你瞧

11.  my brother-in-law 我姐夫

12. and so on. 等等之类

04 语块如何摘抄？

摘抄可以直接使用整个部分

具体化，大语块

第一类语块是封闭语块，因为是固定搭配，不能分解，不能更换。

例如

It cann't be so.

You see.

And so on.

a family custom

get married

封闭语块可以摘抄，直接使用。只要多次使用，就是变成自己的语块。

第二类语块是开放语块，尤其是及物动词与介词短语，因为里面的宾语可以任意更换。

例如

according to...

How come...?

开放语块摘抄时，需要补充具体的例子，不要把宾语空着。

例如

according to...

就不如

according to my family tradition

How come...?

就不如

How come there is such a famlily custom?

以下就是没有实例的bad example

另外，语块有小语块和大语块之分，就像意群也分大意群和小意群。

要摘抄要能直接使用的整个大语块，而不是小语块。

请对比故事中语块

1. out of here

2. get out of here

3. we get out of here

4. once we get out of here

那个语块才是使用频率最高的呢？

当然是4.once we get out of here.

我们再来对比

1. give my sister to you

2. give my sister to you in marriage

哪个才是表达“把我姐姐嫁给你”呢？

当然是第二个。

第一个的意思莫名其妙，有木有？

那么，mental hospital 和 in the mental hospital,

你觉得应该记哪个语块呢？

05 如何练习语块？

用过的语块，才是你自己的

情境化，个人化

真正学东西一定要有anchor的步骤。什么是anchor？就是抛锚泊船，使固定，使稳固。换言之，如果新知识是一只小船，它必须在脑海里的知识海洋中找到一个停靠点。

让新语块与自己大脑中的旧知识发生链接，新语块才是真正变成自己的语块，以后才能随时自由使用。

所以，我们一定要想办法让语块产生具体的画面感与亲切感，让语块与自己发生点什么联系。换言之，记语块尽量要有具体例子，最好是与自己有关的例子。

比如，学到according to my famlily tradition, 就要想想你自己的家族有什么特有的传统习俗？想到了，告诉别人，真正使用语块，做有意义的英语交流。

所以，摘抄出来的语块，每一个都要造句，写段落，串故事。

换言之，一定要用语块大胆编情境，任意编故事，把语块用于自己和认识的事身上。

讲别人的故事，讲自己的故事，就是非常有效的语块学习法。

06 “学语块，讲故事”学习法的十大要素

1. 意群理解。

2. 找出语块。

3. 划出意群。

4. 语块输入。

5. 整句输出。

6. 跟读朗读。

7. 意群停顿。

8. 投入情绪。

9. 互相讲述。

10.交流讨论。

07 “学语块，讲故事”的具体步骤

首先，输入学习的五个步骤

第一步，找语块，划意群，进行理解。

第二步，请播放录音，感受意群停顿。

第三步，请每句停顿，大声跟读。

第四步，请自己朗读文本。

第五步，请摘抄语块，背语块。

然后，输出练习的五个步骤

第六步，请依据语块提示给自己讲故事。

第七步，请把故事读给别人听。

第八步，请把故事讲给别人听。

第九步，请用新语块造句、段落或故事。

第十步，请与别人交流自编段落或故事。

08 学语块，讲故事训练

请把意群用 // 标示出来，并把你喜欢的语块摘抄出来。

Too Clever

A farmer who lived in a small village had a bad pain in the chest. This never seemed to get any better. The farmer decided that he would go to see a doctor in the nearest town. But as he was a miserly（小气） person, he thought he would find out how much he would have to pay the doctor. He was told that a sick person had to pay three pounds for the first visit and one pound for the second visit. The farmer thought about this for a long time, and then he decided to go to the doctor in the town.

As he came into the doctor’s room, he said, “Good morning, doctor. Here I am again.” The doctor was a little surprised. He asked him a few questions, checked his chest and then took the pound which the farmer insisted on giving him. Then the doctor said with a smile, “Well, sir, there’s nothing new. Please go on taking the same medicine I gave you the first time you came to see me.”

欢迎留言，我们下一期 ”学语块，讲故事” 专题文章会分享答案。

别忘了请把故事分别讲给三个人听哦。

最后，一起复习几句讨论用语吧。

Personally, I think ...

I can't help thinking that...

Don't you agree that...

The way I look at it is...

Could I ask you a little more about...?

May I say something here?

Public wechat account: May带你玩转英语

教你方法，给你资源，陪你学习。

往期推荐

优质的英语资源

真正学好英语的开始

BBC Learning English

Daily Dictation

English Pod

考官带你冲刺BEC系列文章

如何进行Discussion？讨论高分技巧

口语无话可说？一招击破！

Report写作，轻松掌握！

一个KISS，小作文满分秘笈

信件写作12个高分技巧

英语趣知识

假装官宣！Add oil=加油，搞笑中式英语被牛津词典正式收录啦！

牛津可真潮！除了Add oil，竟还有「玻璃心」和「饿到生气」！

叶子分割线

May老师

资深英语教育者

剑桥英语BEC/KET/PET考官

关注心灵成长的行动派梦想家

行动派梦想家

喜欢彼此，正如我喜欢你！

喜欢我们就长按二维码关注吧~

Join us and have fun learning Egnlish